Afin de pouvoir profiter pleinement d'une installation Linux en général sous VirtualBox, il est préférable d'installer les additions invités(Guests additions).

Installez les pré-requis sous backtrack

apt-get install build-essential linux-headers-`uname -r` dkms

Les additions invités s'installent de la façon suivante,
allez dans le menu déroulant "Machine" et cliquez sur "Installer les Additions invités"

Les additions invités se présentent sous la forme d'une image .iso monté dans la machine virtuelle,
ensuite allez dans le menu "Place" et cliquez sur le nom de l'iso

Puis déplacez vous dans le répertoire de l'iso montée en général l'image est montée dans le répertoire "/media".

Une fois dans le répertoire de votre image faite une commande "ls" pour identifier le .run à exécuter.
Le .run devra correspondre à votre architecture, si vous avez un doute utiliser la commande arch pour identifier la vôtre.

Ensuite lancer le .run avec "./".

Une fois les additions installé, vous devrez relancer votre session et le service "hal" ou rebooter, afin qu'elle soient prisent en compte.

Tutoriel vidéo:

[video=480,360]http://www.youtube.com/watch?v=mAgPpK-uMAw[/video]