hydroviper

Membre

traduction Conky

Bonjour à tous,
Si celà peut servir à quelqu'un, voici la traduction du conky/Classic.conkyrc

Pour ce qui est affiché tout se passe après le output, par contre vu que le texte français est plus long que celui anglais, il faut modifier la largeur dans Settings à : minimum_size 250 250
maximum_width 320

# For commands above TEXT check:
# http://conky.sourceforge.net/config_settings.html
#
# For commands available below TEXT check:
# http://conky.sourceforge.net/variables.html

# Bunsen Labs Conky help threads
# http://crunchbang.org/forums/viewtopic.php?pid=371424#p371424

# beta tested by: smacz
# Enjoy! :)

# pkill -xf "conky -c $HOME/.config/conky/Classic.conkyrc" &
##############################################
# Settings
##############################################
background yes
use_xft yes
xftfont Sans-serif:size=11
#xftfont Liberation Sans:size=11
xftalpha 1
update_interval 1.0
total_run_times 0
own_window yes
own_window_transparent yes
own_window_type normal #desktop
own_window_hints undecorated,below,skip_taskbar,skip_pager,sticky
own_window_class Conky
own_window_title Bunsen Labs Classic CrunchBang Conky
double_buffer yes
minimum_size 250 250
maximum_width 320
draw_shades no
default_shade_color 000000
draw_borders no
draw_graph_borders no
default_color 656667 # Waldorf original colour
#default_color 7a7a7a # Flame  & Bunsen Grey
#default_color 929292 # Labs Grey
#default_color C0C0C0 # Silver
draw_outline no
default_outline_color 828282
alignment top_right
gap_x 20
gap_y 45
no_buffers yes
uppercase no
cpu_avg_samples 2
override_utf8_locale yes
##############################################
#  Output
##############################################
TEXT
I N F O R M A T I O N S    S Y S T È M E
${hr}
Host:$alignr$nodename
Uptime:$alignr$uptime
RAM:$alignr$mem/$memmax
Swap usage:$alignr$swap/$swapmax
Disk usage:$alignr${fs_used /}/${fs_size /}
CPU usage:$alignr${cpu cpu0}%


R A C C O U R C I S    C L A V I E R
${hr}
Alt+F2$alignr Éxécuter
Alt+F3$alignr Éxécuter alternatif
Super+Space$alignr Menu principal
Super+Tab$alignr Menu utilisateur
Super+t$alignr Terminal
Super+f$alignr Gestionnaire de fichiers
Super+e$alignr Editeur de texte
Super+m$alignr Lecteur multimédia
Super+w$alignr Navigateur internet
Super+h$alignr Gestionnaire de tâches
Super+l$alignr Verrouiller écran
Super+v$alignr Contrôle du volume
Super+x$alignr Se déconnecter
PrtSc$alignr Capture d'écran

Voilou voilou 

---

W 3.1 > W XP > W Vista > Knoppix > Kaella > Debian > OpenSuse > Ubuntu > LinuxMint > Debian > Viperr > BunsenLabs > Manjaro > Debian / W 10 > W 10 > Ubuntu / W 10 > LinuxMint

arno

Membre

Re : traduction Conky

salut hydroviper
une question: lorsque je travaille sur une application (type firefox ou libreoffice), si je veux afficher le bureau en faisant w-d alors conky n'est plus affiché; par contre, si je réduit la fenêtre, conky est toujours affichée. Est-ce que ça te fait la même chose ?

hydroviper

Membre

Re : traduction Conky

J'ai le même problème que toi, le bureau s'affiche, mais Conky est caché.

et si je fais dans Run Program conky (sans majuscule), il me redémarre un conky en anglais… il faut alors faire un reload pour le revoir passer dans la version traduite. Idem si je passe par Terminator…

Tu peux résoudre le problème en mettant
«override» au lieu de «normal» à la ligne suivante du fichier de config de conky (testé, ça fonctionne par contre ça met un cadre…):

own_window_type   override  

Dernière modification par hydroviper (29-12-2017 14:41:52)

---

W 3.1 > W XP > W Vista > Knoppix > Kaella > Debian > OpenSuse > Ubuntu > LinuxMint > Debian > Viperr > BunsenLabs > Manjaro > Debian / W 10 > W 10 > Ubuntu / W 10 > LinuxMint

arno

Membre

Re : traduction Conky

Dans mon conkyrc, j'avais own_window_type normal
lorsque je met: own_window_type override, ça fonctionne mais il y a le cadre
lorsque je met : own_window_type desktop, ça semble fonctionner mais sans le cadre !!!

merci pour l'info; je vérifie si ça continue à bien fonctionner avec desktop.

hydroviper

Membre

Re : traduction Conky

Voilà, c'est ça, c'est desktop.

Par contre je te déconseille fortement de mettre «own_window yes» à «no» car ça fait tout bugguer, malgré un reboot et c'est vraiment chaud pour récupérer quelque chose ensuite car tout clignote et s'efface (si ça arrive, il faut aller dans conky chooser, en choisir un autre et ça stabilise conky, ensuite l'éditeur pour repasser à yes dans le conkyrc modifié )

---

W 3.1 > W XP > W Vista > Knoppix > Kaella > Debian > OpenSuse > Ubuntu > LinuxMint > Debian > Viperr > BunsenLabs > Manjaro > Debian / W 10 > W 10 > Ubuntu / W 10 > LinuxMint